Dabei bin ich jedoch keinesfalls auf juristische Übersetzungen festgelegt. Egal ob Pressetext, Medizin, PR, Marketing oder Werbung, Onlinehilfe, Benutzerhandbuch, Produktbeschreibung, Internetseiten, Bedienungsanleitung, Sportfeature (Fußball, Tennis, Formel 1 und Rallye-Sport), Ingame-Text, Dialog oder Interviews - für all diese Fachgebiete kann ich stilsichere Übersetzungen bieten, die sich wie ein Original lesen. Dabei arbeite ich gegebenenfalls auch intensiv mit Kollegen aus dem EDV-Dienstleistungsbereich, mit Medizinern, Maschinenbauern, Physikern oder Chemikern zusammen, um qualitativ einwandfreie Übersetzungen zu liefern. Zu meinen Kunden (direkt oder über Agenturen) zählen Unternehmen wie Compaq, Warner Bros., Baxter, Saturn, Toshiba, Philips, Amazon, Sony, Nintendo, die FIFA, die UEFA, TopWare, Sirtech, Edition Wanadoo, Lotus, Havas, Sierra und Blizzard. Lesen Sie hier, was meine Auftraggeber über mich und meine Arbeit denken. Genauere Angaben zu Art und Inhalt meiner Übersetzungen sind aus vertraglichen Gründen nicht möglich. Anfragen zu zeitlicher Verfügbarkeit, Angeboten und Preisen richten Sie bitte per E-Mail: an mich. Sie erreichen mich auch telefonisch unter 0341/35530147.

[ zurück  ] [ 1 ] [ 2 ] [ weiter ]